Überspringen zu Hauptinhalt

Übersetzungs- und Dolmetscher-Service von LiLa

Eine professionelle Übersetzung ist in unserer globalisierten Welt überlebenswichtig! Wir haben mehr als 200.000 Übersetzer zur Verfügung und gewährleisten somit Qualität im Fachvokabular/Branche, Zeitmanagement und Flexibilität, auch am Wochenende und an Feiertagen. LiLa bietet juristische, medizinische, beglaubigte und technische Übersetzung professionell, günstig und schnell für Firmen und Privatpersonen rund um die Uhr. Kontakt zu LiLa

200.000 Übersetzer für Sie im Einsatz

Seit dem Turmbau zu Babel besteht ein hoher Bedarf an Übersetzern und technischen Übersetzungen. LiLa Übersetzungsbüro und Sprachschule bietet mit dem Ausbau seines Netzwerkes auf jetzt 200.000 Übersetzer einen umfangreichen Service. Für alle Sprachen, rund um die Uhr, an sieben Tagen der Woche. Mit LiLa sind Übersetzungen aus und in jede Sprache, in und aus jedem Fachjargon und dies an allen LiLa Niederlassungen in Wien, Linz, Salzburg, München, Kitzbühel und Nizza möglich. Auch technische Übersetzungen sind hier in perfekten Händen. Dolmetscher können vermittelt werden.

Bei juristischen Übersetzungen hilft Charme nicht weiter

Können im persönlichen Gespräch fehlende Sprachkenntnisse vielleicht noch mit Charme und Persönlichkeit beziehungsweise mit „Händen und Füßen“ ausgebügelt werden, so endet dies bei schriftlichen Dokumenten zielsicher im Fiasko. Im Urlaub sind die gewagten Übersetzungen auf Speisekarten für Lacher immer gut. „Kartoffeln Gegend Art“ entstehen treffsicher aus den „Potatoes Country Style“, der „Klebstoff mit Schaltier“ meint eine Pasta mit Meeresfrüchten, „Schlabberlatz“ ein (hoffentlich) leckeres Schnitzel.

Misslungene Übersetzungen können sich aber auch zum echten Ärgernis werden. „Die Inflation: Drehen das Messing Ventil zu offener Position“ hinterlässt den Leser der Gebrauchsanweisung mit Fragezeichen im Gesicht. Bei medizinischen Übersetzungen oder juristischen Texten wie Verträgen darf kein Fehler geschehen.

LiLa Übersetzungen: Für alle Sprachen, rund um die Uhr, an sieben Tagen der Woche.

LiLa Übersetzungsbüro und Sprachschule in Wien, Linz, Salzburg, München, Kitzbühel und Nizza bietet die Übersetzung in jeder Sparte, in jede Sprache, in jeden Fachjargon und auch umfasst auch die Königsklasse der Übersetzungen, die technische Übersetzung. Auch juristische Übersetzungen, medizinische Übersetzungen und beglaubigte Übersetzungen sind bei LiLa möglich. Kontakt zu LiLa

Königsklasse: Technische Übersetzungen

Machen Sie mit LiLa Übersetzungsbüro und Sprachschule ein Ende mit Produktbeschreibungen, die mehr Fragen aufwerfen als Antworten zu geben. Lassen Sie beglaubigte Übersetzungen Ihrer im Ausland erworbenen Qualifikationen erstellen. Punkten Sie nicht nur im Deutschen mit verständlichen Texten.

LiLa Übersetzungsbüro und Sprachschule bietet Ihnen das Rundum-Paket, auch beglaubigte und zertifizierte Übersetzungen in allen Sprachkombinationen, Korrekturlesen, Formatierung und Copy-Writing sind möglich sowie die Vermittlung von Dolmetschern.

Übersetzen kein simples Handwerk, sondern eine anspruchsvolle Tätigkeit. Mit LiLa Übersetzungsbüro und Sprachschule haben Sie nicht nur an unseren Niederlassungen in Wien, Linz, Salzburg, München, Kitzbühel und Nizza den kompetenten Partner. Ihre Sprache und Ihr Geschäftserfolg liegen uns am Herzen. 
Kontakt zu LiLa